MY SMALL GUIDE OF NARA,JAPAN

I'm living in uda city,Nara prefecture JAPAN.
Around here,there is rich nature and temples.I love this area.
I hope that this blog will be a good guide for you!

今日も曇り時々雨です。

Today it is cloudy and sometimes rains…

大宇陀の町並みライトアップ
来週8/28-30は、大宇陀の古い町並みでライトアップが開催されます。
去年行きましたが、道に無数のろうそくを置いてライトアップしてました。暗い田舎の道だからこそこそ、ろうそくの明かりが生きてました。
他にも、長屋でイベントやってたりして、にぎわってて楽しかったです。
ぜひ、行ってみてください。

Light up in Ouda area
A light up event will be held at old town in Ouda,next week 8/28-30.
Last year I went to the event,there were many candles on the road for light up.The candles lights were beautiful because a road of county side,for example Ouda,is dark.
Live performances did at old house,too.I enjoyed it.
Please go to the event next week!

朝焼けと朝顔

A red sky at sunrise and a morning groly.

本日の朝焼け
空が赤くてキレイ!

A red sky at sunrise in this morning.
The sky is red and beautiful!

本日の朝焼け
空が赤くてキレイ!

A red sky at sunrise in this morning.
The sky is red and beautiful!

高野山への旅行
お盆に、高野山に行ってみました。高野山は仏教の一大聖地だそうで、2004年に世界遺産に登録されました。
山の上に突如現れる街。1200年前に、弘法大師はなんでこんな山奥に宗教都市を開いたのか。ナゾです。

Trip to Koya-san
I went to Koya-san on summer vacation.
Koya-san is one of buddhist holy place and resistrated as a world heritage.
A town appears suddenly on top of a mountain.
1200 years ago,why Kobo-taishi built a religious city?
It’s mistery…

数日前、伊勢神宮に行ってみました。
去年10月に遷宮されて、内宮が真新しくなっていました。

たくさんの人がお参りにきていました。 神聖な場所です。

・内宮までのアクセス

榛原駅から、近鉄快速急行 宇治山田行きで一時間半(特急で約1時間)、宇治山田駅から内宮前までバスで20分。

A few days ago,I went to Ise-jingu(shrine).
Last October,Naiku was tranfered and became new.
Many people visited here. It’s a holy place.

・access to naiku

From Haibara station(Kintetu line) to Uji-yamada station,it takes 1hour 30minutes by lapid express train (about 1hour by limited express train) and from Uji-yamada station to Naiku-mae,it takes 20minutes by bus.

台風が過ぎたので、今朝は晴れ間が出ています。
暑くなりそうだな。

Because the typhoon passed away,in this morning,I see patches of blue sky.
It will be hot today.

台風が過ぎたので、今朝は晴れ間が出ています。
暑くなりそうだな。

Because the typhoon passed away,in this morning,I see patches of blue sky.
It will be hot today.

今日の宇陀は雨です。昨日の夜からずっと降り続いています。
台風が近づいてきているので、風も強くなってきました。
外に出たらびしょ濡れになるので、家でおとなしくしています。

Today it rains in Uda city.From last night,the rain continues for hours.
Wind is getting stronger because typhoon is approaching.
When I go out today,I will get wet in the rain.So I stay at my home.

今朝の雲
最近、台風の影響か雲が色んな形してます。
青い空と白い雲のコントラストがキレイです。

Clouds of this morning
These days,clouds shape are various because of typhoon.
The contrast of blue sky and white clouds is beautiful!

※写真は、まほろばキッチンのHPより拝借

まほろばキッチン
日曜日に桜井市にあるまほろばキッチンに行ってきました。
農産物などの産直所と、隣接するレストランで、農産物を使ったビュッフェを食べてきました。
11:00に行きましたが、すぐに席が埋まってました。品数も多いし、おいしくて満足!

Mahoroba kitchen
I went to Mahoroba kitchen in Sakurai city on Sunday.
I had fresh vegitables buffet at a restaurant next to farmer’s market.
I entered in the restaurant at 11:00a.m.,soon most seats were taked.
I satisfied with the buffet because there were various dishes and of course delicious!

HP→http://www.ja-naraken.or.jp/mahoroba/about_mahoroba.html