MY SMALL GUIDE OF NARA,JAPAN

I'm living in uda city,Nara prefecture JAPAN.
Around here,there is rich nature and temples.I love this area.
I hope that this blog will be a good guide for you!

秋の夕暮れ
山の稜線がくっきりと見えて、大好きな風景です。

Sunset in autum
The view of sunset in autumn is my favorite.I can see a mountain ridge clearly.

今日もいい天気です。
雲ひとつない青空です。
こんな日は1日外で遊んでいたいけど、お勉強しに大阪にいってきます。

Today it is fine,too. The sky is cloudless blue. I want to be outside such a good day,but I go to Osaka to study.

いつものこもれび市場に行ってきました。
いやー、今日の天気はいい。青い空でキレイに山が見える。
山のトップの色が変わってますねー。
大宇陀で、ダリアを道に敷き詰めるイベントをしているようです。
なぜダリアか?というと、ダリアの球根が、宇陀の名産だからです。

I went to Komorebi-ichiba(farmer’s market).
Today it is very fine. I can see mountains clearly on back of blue sky.
Top of mountains change colors.

Today and tomorrow,in Ouda area,a event that Dahlias are laid on the street is held.
Why Dahlia?Because bulb of Dahlia is local specialty.

今日明日は、榛原駅から無料バスが出ています。
大宇陀エリアや室生寺にも行けますよ。
紅葉し始めているので、ぜひきてください!

Today and tomorrow,free buses run from Haibara station.
You can go to Ouda area and Murouji by the bus.
Please come on to see autum leaves!

台風が近づく中、温泉に行ってきました。あったまりました。
湯上りのコーヒー牛乳。定番です。
台風は先ほど宇陀市付近を通り過ぎて行きました。

When the typhoon was coming,I went to Onsen.
I was relaxed and became warm.
To drink a coffee milk after a hot spring.This is Japanese standard.
The typhoon passed away from Uda city a few hours ago.

このブドウみたいな植物、洋種山牛蒡っていうらしいです。いつもおいしそうだな、と思うんですが、有毒なんですよね。

This plant looks like a grape is called American pokeweed.
When I see this plant,I always think that it looks delicious.
But it is poisonous!

このブドウみたいな植物、洋種山牛蒡っていうらしいです。いつもおいしそうだな、と思うんですが、有毒なんですよね。

This plant looks like a grape is called American pokeweed. When I see this plant,I always think that it looks delicious. But it is poisonous!
今朝の宇陀は街が厚い雲に覆われていますが、雲の中から太陽が昇ってきました。
明日の夜は皆既月食らしいですよ!

The town of Uda city is covered with clouds this morning.
But sun rises from clouds.
Tomorrow night a total eclipse of the moon will occur!

今朝の宇陀は街が厚い雲に覆われていますが、雲の中から太陽が昇ってきました。
明日の夜は皆既月食らしいですよ!

The town of Uda city is covered with clouds this morning.
But sun rises from clouds.
Tomorrow night a total eclipse of the moon will occur!

今朝は寒くて上着が必要です。
台風接近中です!

It is cold this morning.I need a jacket.
Now typhoon is coming!

今朝は寒くて上着が必要です。
台風接近中です!

It is cold this morning.I need a jacket.
Now typhoon is coming!

今朝、畑に向かう途中で、野生の鹿に遭遇しました…。ビックリしました!

最近、道を歩いていると、どこからともなくキンモクセイの香りがします。

In this morning,I met a wild deer on the way to my field…I was surprised!
These days,the aroma of a fragrant olive wafts when I walk around my town.

栗ご飯 
先週こもれび市場で買った栗を使って栗ご飯を作りました。
栗剥くのは大変ですが、やっぱりおいしいです。

Rice with marons
I made rice with maron which I bought at farmer’s market last week.
It’s hard to peel the maron skin.
But it’s delicious.

栗ご飯
先週こもれび市場で買った栗を使って栗ご飯を作りました。
栗剥くのは大変ですが、やっぱりおいしいです。

Rice with marons
I made rice with maron which I bought at farmer’s market last week.
It’s hard to peel the maron skin.
But it’s delicious.