MY SMALL GUIDE OF NARA,JAPAN

I'm living in uda city,Nara prefecture JAPAN.
Around here,there is rich nature and temples.I love this area.
I hope that this blog will be a good guide for you!

宇陀の銘菓 きみごろも
宇陀の銘菓としてよく耳にする きみごろも。
先日初めて食べました。
感想は、軽くて甘い!やさしい甘さがちょうどいい。
メレンゲを焼いて、焦げ目をつけた感じのお菓子です。
大宇陀にお店があり、他のとこでは買えないそうです。行って見る価値あり!
お店:松月堂
住所:奈良県宇陀市大宇陀上1988

Kimigoromo-The famous sweet in Uda city
Kimigoromo is famous sweet in Uda city.
I had it a few days ago.This was the first time.
I felt that it was light and sweet,not too sweet.It’s good!!
Kimigoromo is made of meringue.
The shop is in Ouda area,you can’t buy other place.
Let’s go there!

Shop name:松月堂 Syogetsudo
Adress:奈良県宇陀市大宇陀上1988

土曜日に大宇陀で見たランプシェード屋さん、ホームページがあるみたいなので紹介しておきます。小さな穴からこぼれる光が、星の輝きのようで美しいです。
陶工房 釉というお店です。

ホームページ→http://tounoakari-toukoubouyu.com

The lump shades which I saw on last Saturday,has HP.I introduce it.
Lights throught little holes look like star lights.It’s beautiful!
The shop name is “Toukoubou Yu”.

HP→http://tounoakari-toukoubouyu.com

大宇陀のライトアップ
昨日は大宇陀のライトアップをみに行ってきました。
町中にろうそくが置いてあって、そのほのかな明かりが、古い街並みにすごくマッチしてました。
街角でライブしてたり、出店があったり、田舎ならではのアットホームなお祭りでした。
昨日が最終日だったので、また来年ですねー。

Light up in Ouda area
Yesterday I went to see light up event in Ouda area.
There were many candles on the road.The candle lights matched old town.
Someone played music and there were food shops(Takoyaki,Yakisoba etc.).The event was a typical countryside good festival.
Yesterday was final day.Please go to the event next year!!

今日も曇り時々雨です。

Today it is cloudy and sometimes rains…

大宇陀の町並みライトアップ
来週8/28-30は、大宇陀の古い町並みでライトアップが開催されます。
去年行きましたが、道に無数のろうそくを置いてライトアップしてました。暗い田舎の道だからこそこそ、ろうそくの明かりが生きてました。
他にも、長屋でイベントやってたりして、にぎわってて楽しかったです。
ぜひ、行ってみてください。

Light up in Ouda area
A light up event will be held at old town in Ouda,next week 8/28-30.
Last year I went to the event,there were many candles on the road for light up.The candles lights were beautiful because a road of county side,for example Ouda,is dark.
Live performances did at old house,too.I enjoyed it.
Please go to the event next week!

朝焼けと朝顔

A red sky at sunrise and a morning groly.

本日の朝焼け
空が赤くてキレイ!

A red sky at sunrise in this morning.
The sky is red and beautiful!

本日の朝焼け
空が赤くてキレイ!

A red sky at sunrise in this morning.
The sky is red and beautiful!

高野山への旅行
お盆に、高野山に行ってみました。高野山は仏教の一大聖地だそうで、2004年に世界遺産に登録されました。
山の上に突如現れる街。1200年前に、弘法大師はなんでこんな山奥に宗教都市を開いたのか。ナゾです。

Trip to Koya-san
I went to Koya-san on summer vacation.
Koya-san is one of buddhist holy place and resistrated as a world heritage.
A town appears suddenly on top of a mountain.
1200 years ago,why Kobo-taishi built a religious city?
It’s mistery…

数日前、伊勢神宮に行ってみました。
去年10月に遷宮されて、内宮が真新しくなっていました。

たくさんの人がお参りにきていました。 神聖な場所です。

・内宮までのアクセス

榛原駅から、近鉄快速急行 宇治山田行きで一時間半(特急で約1時間)、宇治山田駅から内宮前までバスで20分。

A few days ago,I went to Ise-jingu(shrine).
Last October,Naiku was tranfered and became new.
Many people visited here. It’s a holy place.

・access to naiku

From Haibara station(Kintetu line) to Uji-yamada station,it takes 1hour 30minutes by lapid express train (about 1hour by limited express train) and from Uji-yamada station to Naiku-mae,it takes 20minutes by bus.

台風が過ぎたので、今朝は晴れ間が出ています。
暑くなりそうだな。

Because the typhoon passed away,in this morning,I see patches of blue sky.
It will be hot today.

台風が過ぎたので、今朝は晴れ間が出ています。
暑くなりそうだな。

Because the typhoon passed away,in this morning,I see patches of blue sky.
It will be hot today.